ゆうたろうさま
お問い合せメールありがとうございます。
ご連絡が遅くなりました事、お詫び申し上げます。
携帯のメールアドレスへの送信が残念ながらエラーとなってしまい、こちらに掲載させていただきますことお許し願います。
アルバム「クリスマスコレクション」はフランス語で歌っている曲はありません。
プチパパのエルは日本語で歌っております。
リトルキャロル
Subject: 【リトルキャロル お問合せ】
お問合せ内容 ：
christmas collection 2011は、全曲英語、フランス語で歌われているのですか？プチパパノエルを仏語で聴きたいので確認のため、メールしました。
ご回答ください。
お久しぶりです!
あえてこのご挨拶からさせて頂きます。
ただ今、韓国にて語学留学中のyukiと申します。題しまして｢リトルキャロル海外支部(韓国)｣より。
韓国へ渡航してはや8ヶ月―。
海外におりますと、何かと今まで見えなかったこと、そして知りえなかったことなどが洪水のようにこの身にしみてきます。
今日はその一つとして両親へ対する想いや言葉遣いの違いについてご紹介したいと思います。
今月は日本でも｢母の日｣がありました。韓国でも｢父の日｣｢母の日｣がない代わりに｢両親の日｣というものがあり、両親へ感謝の気持ちを伝える日があります。
韓国のドラマや映画をよくご覧になる方はすでにご存知かと思いますが、韓国の方たちは両親について他の人へ話すとき、
｢お母様がこうおっしゃいました｣といったように、必ず尊敬語で話します。
日本ではその逆で、身内について他の人へ話す場合に尊敬語などを使うと違和感があり間違った表現になりますよね!
韓流に乗り遅れていた私は、実際に韓国の友達がご両親に対して尊敬語で話しているのを耳にして非常に驚きました。
韓国でも日本と同様、両親に甘え喧嘩したり反抗することももちろんある様ですが、上記のような風習を目の当たりにすると美しいな、と私なんかは思ったりもします。
私の母がよく口にする言葉ですが、
｢親は子供が思っている以上に子どものことを想うものよ。親になってみないと分からないんだから｣
特にいま、近いながらも見知らぬ土地で、しかも人生初の一人暮らしをしている今は両親の存在、特に母親の存在がいかに大きいものかを思い知らされます。
そういった時、韓国の両親への尊敬の念に習って素直に表現できたら素晴らしなと思います。
同様に私にとって大きな存在。それは他でもない、大好きな歌を供にうたう友達の存在です。
離れてみないとその本当の有難さがどうして分からないものかと、情けなくなることが多々ありますが、今は私にとっていろんな意味で修行の時期なのだと思います。
また一つ成長して、再びリトルキャロルの仲間たちと一緒に歌える日を夢見てあともう少し、頑張ってみたいと思います!
そしてまた皆さまとクリスマスにお会いできる日を心待ちにしております。
yuki
皆様、新年明けましておめでとうございます！！！
昨年のコンサートにお越し頂きましたお客様、誠にありがとうございました。
2011年は例年よりも多くのお客様にお越しいただき、
メンバー一同、心より感謝しております。
2011年はとっても悲しいの出来事がありました。
この出来事は日本人だけでなく、世界の人々に
「家族の絆」や「人と人の絆」の大切さを強く感じさせてくれたと思います。
そしてその年のコンサートで私たちの大好きなThe Sound of Musicを歌えた事は
個人的にも意味のある事だったと感じています。
コンサート直前、楽屋にて
『お客様に歌える喜び、歌の素晴らしさを伝えてね！』
と創立メンバーが私たちにカツを入れてくれました。
日々の練習で忘れかけていた自分たちの原点でもある
「伝える」という気持ちを思い出させてくれた瞬間です。
この瞬間からメンバーの気持ちが一つになり、
全員が同じゴールに向かって歌いきることができました。
この一言があったから、コンサートは大成功！！絶対にそう思います。
2012年、リトルキャロルは2011年よりも良い1年にすべく、成長し続けます。
そして、一人でも多くの人々が幸せな時間を過ごせるように、
歌を通じて伝えていきます。
Saki
こんにちは。
いよいよリトルキャロルのシーズン到来です！
明日から一週間は、クリスマスイベントが目白押し！これまで練習してきたことを全力で表現していきと思います。
私達は歌が好きで、特にみんなと歌うことが楽しくて、大人になっても合唱を続けています。
でもみんなそれぞれ仕事と両立しながらなので、さすがに追い込みの時期になると「辛い」 と思う事も…
そんな中でも何とか頑張りたい！とまた練習に励めるのは、リトルキャロルの歌を心待ちにしてくれる方、リトルキャロルを知らなくても足を止めて聴いてくれる方々がいてくださるからです。
さて、早速明日は「ユニセフ祈りのツリープロジェクト」に出演します。
震災後初めて迎えるクリスマスに、被災地の子供達へ笑顔を届けたいという想いから企画されています。
詳細はこちら。
http://www.littlecarol.com/blog/index.php?itemid=232&catid=2
震災後、私達も歌で何かしたいという想いがあり、このようなプロジェクトに参加出来るのは大変嬉しいことです。
皆さんに笑顔を届けたいと思いますので、お時間のある方は是非お越しください。
プロジェクトのシンボルともなっている祈りのビッグツリーは、たくさんの想いが詰まった世界に一つだけのツリーです。
どれも素敵なオーナメントで飾られていますので、私達の歌と共に楽しんでください。
それでは、素敵なクリスマスをお過ごしください。
Ｏ.Satoko
本番も近くなってきたということで、リトルキャロルでは連日練習が行われています。
私は今年からリトルキャロル入った新人なので、24日の紀尾井ホールのコンサートはもちろんのこと、恵比寿ガーデンプレイス、六本木ヒルズでのコンサートも楽しみです。
でもやはり何よりも聴きに来てくださるみなさんに満足して頂けるような演奏をできるか緊張しています。
この間は何と13時間も練習しました！
疲れも集中力も大変でしたが、最後の詰め込みの時期なので
私たちメンバーにとって、とても大切な練習となりました。
そしてそして今日も練習があります！
しっかり既存のメンバーの皆さんに迷惑をかけないために
また、私もリトルキャロルの一員として堂々と演奏するために
残り2週間を切りましたがしっかり日々の練習を頑張りたいと思います！
すべては演奏を聴きに来ていただいた全てのみなさんに
クリスマスの幸せなひと時を提供できるために…★
鈴木
11日の練習後、空を見ると月の左下がかけていました明るい渋谷の街でも肉眼でハッキリと見えるくらいに！歩道橋の上で立ち止まって空を見上げているいるたくさんの大人達を見て、なんだかほっこりとした気持ちになりました☆練習の疲れも吹っ飛び、明日からもコンサートに向けて頑張っていこう♪と感じました。
いよいよコンサートまで10日となりました。今は24日に向けて最後の追い込み中です！24日は、みなさまの心に残る演奏をするために精一杯歌います♪
ブログを読んでくださってるみなさまこんにちはヾ(^▽^)ノ
練習が二日おきに入っている私たちですが、合間を縫って行ってきました！
レガーロ東京デビューコンサート♪
私たちのメンバーも参加しているんですよ★
私はCD販売や花束お預かりのお手伝いをさせていただいたのですが、本当にたくさんのお客様がいらっしゃいました(^o^)
私は外のモニターで観させていただいたのですが、衣装も大人っぽくて素敵で、歌も日本の代表的な曲からクリスマスソングまで幅広く、キレイな歌声に酔いしれました！
本当にすばらしいコンサートでした。
なんと今日12月11日は、『世界合唱の日』ということで、レガーロ東京のデビューコンサートに相応しい日でしたp(^-^)q
リトルキャロルも12月24日のコンサートに向けて頑張ります！
皆さん楽しみにしていてくださいねー！
MARI
ついにリトルキャロルの公演まで一ヶ月切ったわけですが…
私は毎日この言葉を心の中で叫んでいます。
「なんなんだ、この気温！！」
季節に見合わず暖かいと思ったら、寒くなったり。
かと思えばまた気温が上がったり…
もうワケがわかりません（泣）
そんな、政治どころか地球も迷走中な今日この頃でありますが、皆様の体調はいかがでしょうか？
私はここ2ヶ月間で、4度も体調を崩してしまいました。。。
高熱を出したり、副鼻腔炎になったり、お腹を壊したり。
はたまた、声帯をやってしまい、歌えず、隅っこでみんなの練習を見ていたり…
そんな今年を思い返してみれば、いろいろなことがありました。
主に、健康面で（笑）
年始には植木鉢で頭を切り、血だらけになり。
春には下り坂を自転車で走っているとき、転んで顔面骨折をし。
その他、諸々。
そんな今年も、あと1ヶ月で終わりです。
私の健康厄年も終わるはず…！と、期待に胸を膨らませておりますが、いやはや、まだまだ油断はできません。
クリスマスまで、あと少し。
素敵なコンサートをお届けする一員として、最後の最後まで気を抜かず、今年一年を「終わり良ければ全て良し！」と言える一年にしたいと思います！
きっと、いえ絶対、皆様の心にしみるコンサートになるはずです。
（先日、声が出せない時に歌声を聴いていた私が言うのですから、間違いありませんv エッヘン！）
こんな気温で体調管理も大変ですが、皆様も健康に気をつけて、そんな素敵なリトルキャロルの公演を楽しみにしていてください♪
Mizuki☆
今年は暖かい冬の始まりでしたが、いよいよ寒くなってきましたね。
早いもので、私は今年でリトルキャロルに参加して９年目のコンサートを向かえようとしています。
私がリトルキャロルに入った年は、初めて単独コンサートをしようと動き出した年でした。
最初のコンサート会場は原宿の小さなライブハウス。
響きも良くなく、踊るには狭すぎるところでしたが、ステージで歌える喜びはとても大きく、いつかまた素敵なコンサートホールで歌いたいと夢見たものでした。
そして・・・、夢がかなうのにそれほど時間はかかりませんでした。
私たちは本当に幸せ者です。
今年もこうして紀尾井ホールという素晴らしいホールでクリスマスイブにクリスマスコンサートができるということは、たくさんの応援してくださる皆様、サポートしてくださる皆様のお力があってこそだと日々感謝しております
１２月２４日に皆様に素敵なクリスマスを過ごしていただけるよう、私たちも精一杯頑張りたいと思います！！
ところで、最近週末は必ず雨が降りますね。
私は本日（土曜日）、歩道橋の階段で滑って１０段ほど転落しました。
幸い足を打った程度ですみましたが、週末にお出かけの際は、風邪と怪我には十分にお気をつけいただき、元気にクリスマスをむかえたいですね♪
chie
ついにリトルキャロルの公演まで一ヶ月切ったわけですが…
私は毎日この言葉を心の中で叫んでいます。
「なんなんだ、この気温！！」
季節に見合わず暖かいと思ったら、寒くなったり。
かと思えばまた気温が上がったり…
もうワケがわかりません（泣）
そんな、政治どころか地球も迷走中な今日この頃でありますが、皆様の体調はいかがでしょうか？
私はここ2ヶ月間で、4度も体調を崩してしまいました。。。
高熱を出したり、副鼻腔炎になったり、お腹を壊したり。
はたまた、声帯をやってしまい、歌えず、隅っこでみんなの練習を見ていたり…
そんな今年を思い返してみれば、いろいろなことがありました。
主に、健康面で（笑）
年始には植木鉢で頭を切り、血だらけになり。
春には下り坂を自転車で走っているとき、転んで顔面骨折をし。
その他、諸々。
そんな今年も、あと1ヶ月で終わりです。
私の健康厄年も終わるはず…！と、期待に胸を膨らませておりますが、いやはや、まだまだ油断はできません。
クリスマスまで、あと少し。
素敵なコンサートをお届けする一員として、最後の最後まで気を抜かず、今年一年を「終わり良ければ全て良し！」と言える一年にしたいと思います！
きっと、いえ絶対、皆様の心にしみるコンサートになるはずです。
（先日、声が出せない時に歌声を聴いていた私が言うのですから、間違いありませんv エッヘン！）
こんな気温で体調管理も大変ですが、皆様も健康に気をつけて、そんな素敵なリトルキャロルの公演を楽しみにしていてください♪
Mizuki☆
